Интересно узнать, чем отличаются школы в России и в Германии? Совсем не для того, чтобы сравнить, в какой из этих двух стран школьная система лучше или хуже. Скорее, чтобы дать представление о некоторых особенностях школьного образования в обеих странах.
Тему активно обсуждали в Facebook-группе «Мамы Германии» родительницы, знакомые со школьным обучением в России и на новой родине как на своем собственном примере, так и на примере своих детей. И все согласились с мнением, что многое зависит и от региона проживания, и от типа школы, и даже от конкретного учителя в классе. Причем как в Германии, так и в России. Но какие-то характерные черты российской и немецкой школ мы все же выделили и хотим ими поделиться здесь с вами.
В Германии не принято с детского сада готовить ребенка к школе, учить его алфавиту, письму и счету. Как раз этому он будет учиться в первом классе. В России часто даже перед зачислением в начальную школу дети сдают тесты. А чтобы ребенок умел читать-писать перед школой — дело чести самих родителей.
В первом классе немецкой школы дети учатся писать сначала печатные буквы, а затем письменные, причем все пишут простым карандашом и подтирают резинкой, если хотят исправить. В русской школе ученики начинают с рисования кругов и линий, обвода букв, а пишут шариковой ручкой и сразу прописью.
Учебный год в России повсеместно начинается первого сентября. В Германии эта дата варьируется год от года, причем в каждой земле по-разному.
В России каждый год 1 сентября дети приходят нарядные и с букетами цветов для учителей. В Германии учителям цветы не дарят, а праздником считается только первый учебный день первого класса. В честь знаменательного события подарок получают сами первоклашки от своих родителей: большие и яркие кульки со сладостями и игрушками.
В России полное школьное образование рассчитано на одиннадцать лет. В Германии с недавних пор учатся двенадцать, но в некоторых землях по-прежнему тринадцать лет.
Суббота во всей Германии законный выходной для всех школьников. Учатся здесь только в одну смену. В России у многих школьников по-прежнему «шестидневка», и две смены — не редкость.
В Германии школьное образование в большинстве земель является обязательным. В России у родителей есть законная альтернатива: экстернат, семейное образование и надомное обучение.
Начальная школа в Германии — это самостоятельное образовательное учреждение, по сути отдельная ступень школьной системы, не влияющая на то, где ребенок будет учиться дальше. В России принято говорить о начальных классах одной школы, в которой дети могут учиться с первого по одиннадцатый класс.
В Германии большая дифференцация школ по уровню обучения. После начальной школы можно пойти в общую (Gesamtschule), со среднем уровнем образования; главную (Hauptschule), где уровень ниже среднего; реальную (Realschule), c уровнем выше среднего, или в гимназию, для самых способных и прилежных учеников. В России ученики средних классов среди государственных учреждений могут выбирать только между общеобразовательной школой и гимназией (лицеем).
В России выбор школы обусловлен в первую очередь местожительством ребенка: вне зависимости от его способностей и оценок он с первого класса может попасть в лицей, а не в обычную среднюю школу, и учиться там до выпускного. А детям, живущим в другом районе, для поступления или перевода в лучшую школу нужны исключительные знания и особые обстоятельства. В Германии по местожительству за ребенком закрепляется только начальная школа. На его дальнейший выбор школы влияют только родители.
Российские учителя специализируются на одном или двух смежных предметах, к примеру, преподаватель русского языка и литературы или алгебры и геометрии. Немецкие учителя в средних и страших классах должны иметь специализацию двух и более предметов, но выбирают их разнонаправлено. Так один преподаватель может вести политику и физику, а другой, например, английский язык и спорт.
В немецкой школе изучают минимум два иностранных языка. А в гимназии их даже три или четыре. В России обязательным в программе средней школы является только один иностранный язык.
Литературе уделяется больше внимания в российской школьной программе чем в немецкой. В России дети учат стихи наизусть, пишут сочинения и изложения по произведениям классиков, а на летние каникулы получают список для чтения на следующий учебный год. В немецких школах по программе читают и учат наизусть значительно меньше.
Уже в четвертом классе немецкой школы есть урок сексуального воспитания. Причем в обязательном, а не факультативном порядке. В России такого предмета в школьной программе нет, по теме отдаленно разве что уроки биологии в старших классах.
В Германии с первого класса преподается религия, как правило, католическая. Для представителей другой религии или атеистов есть альтернативные занятия по этике. В России к окончанию начальной школы стали вводить факультатив (обязательное посещение, но без оценок) «Основы религиозной культуры и светской этики».
Уважительной причиной для отмены занятий в российской школе служит сильный мороз: больше 25 градусов ниже нуля для начальных классов и ниже 30 для всех школьников. В Германии угрозой для отмены школьных занятий напротив может стать очень высокая температура. Более 25 градусов в 11 часов утра вызывают опасения школьного руководства и влияют на план занятий в школе: отмена контрольных, домашнего задания, уроки могут проходить на улице и должны быть сокращены.
Для всех школьников в Германии бесплатный проезд на городском транспорте, а в деревнях и пригородах курсируют специальные школьные автобусы. В России родители покупают школьникам абонемент, чтобы сократить их каждодневные расходы на проезд в школу и обратно.
Во многих немецких школах ребенок может остаться в школе после уроков на продленку. Там он делает домашние задания, играет, посещает секции и кружки по интересам. Родители оплачивают это дополнительное время педагогов и воспитателей. В России продленка есть только для первоклассников, зато бесплатно.
В Германии нет практики исправлять плохую оценку в школе. В российских школах такая возможность есть, в старших классах, к примеру, можно написать дополнительный реферат или просто договориться с учителем.
В Германии летние каникулы всего шесть недель и каждый год выпадают на разные недели лета вплоть до середины сентября. В каждой земле начало и конец этих каникул не совпадает с соседними землями. В России школьники отдыхают все лето.
Автор: Оксана Апрельская
3 Комментария
Дорогая Наталья,статья мне понравилась. Вы замечательно описали основные различия в школьном образовании.
С моей стороны,хочу отметить пару неточностей.
Во-первых, суббота не является выходным у всех школьников Германии. Во многих частных ( церковных) гимназиях дети учатся и по субботам. За счёт этого снижается количество уроков среди недели.
Во-вторых,нет общего бесплатного проезда на общественном транспорте для школьников! Действительно, есть школьные автобусы, но опять же, не в каждой школе и как правило за городом. А в городах (к примеру, в Бонне и Кельне), школьники с 5 класса обязаны иметь проездной билет,который оплачивается родителями.
Статья интересная. Но проезд для школьников не бесплатный. В Штутгарте мы платим 39,5 евро в месяц за школьный проездной.
Уроки религии с первого класса. Но не имеют католическую направленность. Это точно! У нас во многих школах города предлагается в 4 классе разделение на евангельское и католическое учение. Есть школы где ч первого класса во время уроков христианства идеи ислам, для атеистов-свободное время. Чаще всего это первый урок:)
Проезд в автобусе в NRW с 8 лет платный! То ко школбы автобусы собирают и разводят детей после уроков в некоторых частных школах. Это так!
В жару отмена уроков или домашних заданий по усмотрению руковарства школы.департамент школьный на это не влияет. Т.е. Нет системы и в этом!
Про среднюю школу я бы еще добавила важный факт- рекомендации начальной школы решают все. То, как учился ребенок в начальной, какте способности имеет или уже развил в учебном процессе определяет куда ему будет рекомендован пойти дальше учиться. Мнение родителей или желание ребенка или его семьи учитывается мало. Или скажем так…. в сторону понижения уровня школы да. В сторону повышения уровня школы-нет!