Материнство, переезд, учеба? Легко!

Быть мамой двойняшек прекрасно, но не просто. Быть мамой двойняшек и работать преподавателем с аудиторией в 100 нерадивых студентов-художников в дождливом Питере очень захватывающе.
Быть «вот этим вот всем» и при этом рвануть с места в новую страну без языка и без работы, это невероятно. И я немного расскажу вам, как это сделать реальностью.

Все произошло в 2012 году. Идея переезда жила в нас давно. Каждый раз, возвращаясь из-за границы, мы тяжело переживали и хотели обратно. Поэтому мы начали разрабатывать идеи и строить планы. В итоге мы не смогли переехать в Прагу (нас не взяли) и не решились переехать в Гонконг (нас брали, но далеко, жарко, влажно). Но сердца пламенный мотор работал, решимость была непоколебимая. И тогда мы решили рискнуть. Мы стали своего рода дауншифтерами: оставили работы в Петербурге, записались на языковые курсы в Мюнхене с обязательным пятидневным посещением и приехали покорять город.  Многие спрашивают, почему не Берлин? Мы хотели попробовать пожить в городе реально другого масштаба, чем Петербург, он утомлял шумом, грязью, толпами и пробками. Где-то я прочитала, что комфортное население для жизни – полтора миллиона. Прага, или Мюнхен.

Мы взяли 4-летних девчонок и 3 чемодана вещей. Я помню, как клала 4 вилки, 4 ложки, ковшик, чтобы греть молоко и варить кофе, одну маленькую кастрюльку.  И поехали. В квартиру, снятую за 12 дней через сайт типа airbnb. Вот этого я реально сейчас не понимаю, как мы смогли без знания языка, без договора о приеме на работу снять нашу первую квартиру на год за эти 12 дней. Ведь все, кто живет в Германии, не понаслышке знают, как непросто снять здесь жилье.  Наверное, мы были счастливы реализацией идеи, и нам просто везло и все получалось.

Первый год мы ходили на курсы языка посменно. Я с 8 до 13 часов пять раз в неделю, муж — с 17 до 21. Остальное время он одним глазом смотрел за девчонками (с садиком не клеилось), а в основном работал из дома на оставшегося в России работодателя. Нам было сложно и весело. Страшно и весело. Тоскливо и грустно, тяжело, безнадежно… Девочки болели как ненормальные, я тихо вешалась, но мы уговаривали себя потерпеть , не бросать начатое, не менять коней на переправе.
Девочки перестали болеть, пошли в садик, мы сдали сложные языковые экзамены С2, и, поглядев на мюнхенскую жизнь, поняли, что, чтобы быть нормальным членом немецкого общества, нам нужен статус. Так родилось понимание, что надо опять идти в университет. Дальше все закрутилось по принципу «разберемся по ходу пьесы».

В университет мы оба были зачислены спустя ровно 8 месяцев после того, как выгрузились из самолета в Мюнхене. Мы поступили легко, с нашими хорошими русскими дипломами, на наши же специальности. Повторенье на немецком языке – отличное ученье!

Учиться было непросто. Первый год после восьмимесячного изучения языка ты почти ничего не понимаешь, а надо было писать большие курсовики по истории искусства или по истории Китая. Гугл –переводчик перегревался до красноты, наши усталые глаза пропускали в курсовиках дикие ляпы типа  «композиция картины строится на они поели». Некоторые работы возвращались с удивленными комментариями профессоров.

Дети в какой-то момент стали говорить, что не будут учиться в университетах и детей у них точно не будет, ведь это так сложно.
Многие моменты преодолевались через принудительное «Терпеть!». Но оно проходило, сменялось вспышками радости, иногда слишком редкими. Сменялось моментами какого-то абсолютного счастья: ведь мы сломали шаблон. Мы взяли и доказали себе, что можно жить не по предписанным нотам, а слушать свои желания и экспериментировать. Изменить саму парадигму своей жизни.

Слезы по ночам с мыслью: «Что я делаю в этом чертовом Мюнхене?» сменялись моментами эйфории, когда мы сидели с друзьями – настоящими друзьями! – в нашем уютном саду. Когда я встречала подружек в аэропорту. Когда мы с сестрой, приехавшей в гости, ходили на шоппинг.

Сейчас моя учеба в университете почти позади, девочки мои говорят на немецком как немки, а я не собираюсь останавливаться на достигнутом. Еще я поработала в одном аукционе и еще больше уверилась в своей любви к науке, а не к торговле. И мы завели двух морских свинок. Пускаем корни.
Спустя три года в Германии мне не стало просто, нет. Мне стало во многом легче, ну а в чем-то — тяжелее. Я точно знаю, что самое интересное – впереди. И что не надо бояться — рожайте детей, идите учиться, заводите домашних животных, слушайте свое сердце, оно вам подскажет. И еще я стала жестче после своего опыта. Я больше не верю, что растить одного ребенка тяжело, и что можно сидеть в новой стране десятилетиями, не имея возможности выучить язык. Сорри, но с этим – не ко мне.

Автор: Надежда Воронина

Об авторе:

петербурженка, искусствовед и блогер, живу в Мюнхене с 2012 года, воспитываю двойняшек, занимаюсь искусством. О жизни в Германии по-русски рассказываю на страницах своего блога artmama.ru