Каковы особенности рождественских традиций в Германии, что такое Адвент, когда приходит «Николаус» и «Дед Мороз», какие новогодние символы встречаются в Германии и какое приветственное пожелание высказывают немцы в канун Нового года – вы узнаете из этой обзорной статьи.
Рождественская атмосфера в Германии формируется задолго до официального праздника. Ведь уже в последнее воскресенье осени (в этом году 27 ноября 2016) начинается первый Адвент, а потом второй, третий и четвёртый – в каждое воскресенье до Рождества. Этот период определяется как «Adventszeit». Немецкое слово «Advent» в переводе с латинского означает «прибытие». В буквальном смысле оно символизирует приближающееся Рождение Христа, его Прибытие в этот мир. В дополнение к этой же традиции относится и адвентский венок с четырьмя свечами. Еловые ветки символизируют ветви пальмы, а свечи, которые зажигают четыре декабрьских воскресенья, предвещают огонек надежды и создают торжественную атмосферу в доме. Традиционным дополнением к трепетному ожиданию Рождества является также Адвент-календарь, который состоит из 24-х чисел, в частности дней ожидания Рождества. Появившись около трёх веков назад, сегодня эти календари бывают совершенно разнообразны, со всевозможными окошками и кармашками, в которых спрятаны маленькие сюрпризы как для взрослых, так и для детей. День за днём каждый раз открывая одно окошко адвент-календаря, немцы приближают один из самых долгожданных праздников — Рождество Христово, который официально празднуется в Германии ночью с 24 на 25 декабря
В эту волшебную декабрьскую ночь Рождество празднуют представители католической и евангелической конфессии, а православные отмечают Рождество Христово 7 января. Разные даты празднования установлены в результате реформ истории календарей. Несмотря на разность современных религиозных традиций, смысл этого христианского праздника один – радость Рождения Христа! Канун Рождества принято отмечать в тихом семейном кругу за праздничным столом с красивыми свечами и подарками под ёлкой. Сегодня многие не придают значение исконному смыслу этого праздника, редкие люди отметят это Событие на ночном или дневном богослужении в храме, отдавая дань не только традиции, но и христианскому долгу. Однако, вернёмся к современным, хоть и смиволическим, но реалиям этих праздничных зимних дней.
Несмотря на то, что рождественская атрибутика появляется на прилавках магазинов уже в сентябре, всё-таки массовое ожидание праздника начинается с момента открытия в немецких городках рождественских рынков (Weihnachtsmarkt). Открываются они обычно в конце ноября а закрываются за день-два до Сочельника. В дополнение ко всему многообразию эксклюзивных и не очень товаров, в немецкой атмосфере в эти дни царят горячие запахи ванильных вафель, жареных колбасок, каштанов и глинтвейна. А детей радуют атракционы и игровые площадки.
Накануне начала Адвента, немецкие улицы и дома украшают рождественской атрибутикой: ёлочные лампы, блестящие гирлянды, светящиеся ангелы и звезды в окнах, рождественские венки на дверях. Темные зимние ночи озаряются ярким светом, а обычные дома словно превращаются в сказочные. В помещениях ставят «рождественские звезды» – цветки пуансетии в горшках с темно-красными листьями, по форме напоминающими звезду. Символы Вифлеемской звезды часто встречаются в световой иллюминации и в различных сувенирах.
В этот период в немецких семьях трационно пекут рождественское печенье «Plätzchen», которые часто тоже выпекаются в виде звёздочек. Ароматные печенюшки, шоколадные и ванильные, в глазури и без, доставляют радость выпекания особенно детям, которые с огромным удовольствием помогают взрослым в этой кулинарной традиции.
Ежегодно 6-го декабря к детям приходит Святой Николай (Nikolaus), Чудотворец из города Мир Ликийских, очень почитаемый в христианстве ещё с 4-го века. В этот день его «прототипов» можно встретить даже днём на улицах немецких городов, а также в школах, в садиках, и в магазинах. Николай Чудотворец особенно покровительствует путешественникам и детям, а также всем, кто верит в него. В Германии существует традиция, что именно он оставляет сладости и подарки детям в заранее приготовленных башмачках, красиво вывешенных в домах. По православному календарю День святого Николая отмечается 19-го декабря, на две недели позже — впрочем, как и все христианские праздники, в т.ч. и Рождество.
В период ожидания праздника, во многих семьях сегодня принято готовить заранее и список подарков, которые хотели бы получить дети. Список желаний (Wunschzettel) также прочно вошел в число немецких рождественских обычаев. Дети пишут свои желания на красивом листе бумаги и вешают его на ёлку, либо кладут в сокровенное место. А взрослые уже решают как обыграть момент вручения желаемых подарков. Среди взрослых между собой сегодня стало популярным дарить и подарочные купоны (Gutschein) в различные магазины, салоны, кино и концерты. Чаще всего подарки в красивых упаковках кладутся под новогоднюю ёлку, а в рождественское утро все дружно их распаковывают, продолжая радоваться празднику.
Канун Нового года, в ночь с 31 декабря на 1 января, в Германии называется «Silvester», в честь христианского святого. К этому празднику приурочен персонаж «Weihnachtsmann», по-русски традиционно называемый Дед Мороз. Безусловно, он тоже дарит подарки детям!
Новогодними символами удачи и благоденствия в Германии считаются «трубочист», «божья коровка», «листочек клевера», «свинка» и «подкова» – такие сувениры можно увидеть на немецких магазинных прилавках в последние дни декабря. Приветственным пожеланием в канун нового года в Германии является: «Guten Rutsch ins neue Jahr!», говоря эти слова немцы желают друг другу хорошего «скольжения» из старого в новый год! Новогодняя ночь не считается сокровенным тихим праздником, поэтому после полуночи в немецких городках можно слышать фейерверки. А в столице Германии, Берлине, среди горожан существует давняя традиция шумно встречать Новый год у Бранденбургских ворот.
Вне зависимости от отношения к религии и традициям, самое главное во всей этой рождественско-новогодней суматохе – не быть унылым, а искренне радоваться вместе со своими ближними, не переставая верить в чудеса! Пусть в ваших домах и сердцах будет всегда тепло и светло, и пусть вера в чудеса обнадёживает жизнь, добавляя в неё ярких красок и душевной гармонии.
Автор: Вероника Гугенхаймер
Пока нет комментариев, но Вы можете добавить свой ниже!