Мифы и заблуждения о детском двуязычии, Часть 1

Как часто вы сталкиваетесь с категоричными и безапелляционными заявлениями о двуязычии вашего ребенка? Расстраиваетесь, переживаете, ищете поддержку в сообществе «Мамы Германии». Что делать? Как быть? А мнений и споров по этому поводу не меньше, чем вокруг прививок. В огромной палитре самых разных точек зрения есть факты, научно доказанные и обоснованные, а есть заблуждения и мифы. […]

Мифы и заблуждения о детском двуязычии, Часть 2

Мифы и заблуждения о детском двуязычии, Часть 2Маленькая заметка на полях: все положения этой и предыдущей статьи можно отнести и к многоязычным детям. У тех, кто растет с тремя и более языками, ситуация складывается так: каждый язык развивается отдельно, в своем темпе. Языки выстраиваются от более сильных к более слабым. Миф №4 Детское двуязычие может […]

Наши двуязычные детки

Помню, стоим мы с мамой в тогдашней Жактовской квартире (в конце восьмидесятых) и беседуем о жизни. И тут она мне выдает «А твои дети будут говорить на двух языках!» Тогда маме еще приходилось готовить на общей кухне и стирать полиэтиленовые пакеты. Как она проинтуировала мое будущее или так его запрограммировала, до сих пор остается для […]