Дорогие читательницы, вооружайтесь мечами и шпагами! Говорить мы будем о воспитании в Германии. Эта тема способна превратить сообщество любой социальной сети в маленький ад. Оговорюсь сразу, отрицательных стереотипов, предрассудков и нравоучений в статье не будет. Но придется обобщать, без этого никак. Дорогие мамы Германии и не только, мы зажаты между противоречивыми моделями воспитания. Соотечественницы на […]
Повсеместно, как под массовым гипнозом, упользователей смартфонов голова смотрит вниз, шейный отдел позвоночника изгибается дугой, зрачки бегают по экрану… Мы витаем в цифровых облаках и иногда даже неохотно возвращаемся в реал. Почему так происходит? К чему приводит злоупотребление смартфоном? Как найти для себя комфортный и здоровый баланс в обращении с пластиковым «другом»? Ответы на эти […]
Как часто вы сталкиваетесь с категоричными и безапелляционными заявлениями о двуязычии вашего ребенка? Расстраиваетесь, переживаете, ищете поддержку в сообществе «Мамы Германии». Что делать? Как быть? А мнений и споров по этому поводу не меньше, чем вокруг прививок. В огромной палитре самых разных точек зрения есть факты, научно доказанные и обоснованные, а есть заблуждения и мифы. […]
Я мама двух маленьких детей, и как раз сейчас наступил такой момент, когда я наконец могу выглянуть из-за горы памперсов и грязного белья, и даже немного помедитировать на красные гроздья рябины в иссине-голубой бесконечности неба. Да что говорить, даже попить кафе-латте могу, пока дети в садах. Эмоционально не единожды выгорев, я медленно, на цыпочках вступаю […]
Мифы и заблуждения о детском двуязычии, Часть 2Маленькая заметка на полях: все положения этой и предыдущей статьи можно отнести и к многоязычным детям. У тех, кто растет с тремя и более языками, ситуация складывается так: каждый язык развивается отдельно, в своем темпе. Языки выстраиваются от более сильных к более слабым. Миф №4 Детское двуязычие может […]
Помню, стоим мы с мамой в тогдашней Жактовской квартире (в конце восьмидесятых) и беседуем о жизни. И тут она мне выдает «А твои дети будут говорить на двух языках!» Тогда маме еще приходилось готовить на общей кухне и стирать полиэтиленовые пакеты. Как она проинтуировала мое будущее или так его запрограммировала, до сих пор остается для […]
Помните ли Вы свой первый день в школе? Парадную форму, косички с бантами, музыку… Скоро и наши двуязычные дети начнут учебу. Их «первый звонок» пройдет по другим законам. Но атмосфера праздника не изменится. Обязательный аттрибут этого торжества в Германии — школьный колпак или «Schültüte». Чужая традиция для нас, русскоязычных родителей, но сакральный ритуал для всех […]
Мы радуемся и тревожимся. Не подозреваем, что наши эмоции неотрефлексированным потоком текут из детства. Воспитываем детей, а на себя и на мир смотрим глазами внутреннего Ребенка. А он просит о помощи, и мы единственные, кто может ему помочь. Об этом последняя книга-бестселлер практикующего психолога Штефани Шталь «Найди ребенку в себе пристанище». О ней я и […]
