Существует огромное количество способов изучения иностранных языков: языковые курсы, занятия с репетитором, специальные программы на CD дисках, работа с самоучителем, изучение слов по карточкам и пр. Нет способов универсальных – каждый подбирает вариант по своему вкусу. В этой статье я расскажу вам о своих предпочтениях – они очень легкие, но в то же время эффективные […]
Как часто вы сталкиваетесь с категоричными и безапелляционными заявлениями о двуязычии вашего ребенка? Расстраиваетесь, переживаете, ищете поддержку в сообществе «Мамы Германии». Что делать? Как быть? А мнений и споров по этому поводу не меньше, чем вокруг прививок. В огромной палитре самых разных точек зрения есть факты, научно доказанные и обоснованные, а есть заблуждения и мифы. […]
Мифы и заблуждения о детском двуязычии, Часть 2Маленькая заметка на полях: все положения этой и предыдущей статьи можно отнести и к многоязычным детям. У тех, кто растет с тремя и более языками, ситуация складывается так: каждый язык развивается отдельно, в своем темпе. Языки выстраиваются от более сильных к более слабым. Миф №4 Детское двуязычие может […]
Помню, стоим мы с мамой в тогдашней Жактовской квартире (в конце восьмидесятых) и беседуем о жизни. И тут она мне выдает «А твои дети будут говорить на двух языках!» Тогда маме еще приходилось готовить на общей кухне и стирать полиэтиленовые пакеты. Как она проинтуировала мое будущее или так его запрограммировала, до сих пор остается для […]
Многие хотели бы вырастить ребенка, который говорит на двух и более языках. В теории все звучит не сложно: с мамой ребенок говорит на русском, а с папой на немецком, легко и непринужденно получает два языка. На практике же, обеспокоенные мамы не редко приводят ко мне на занятия детей 5-7 лет, которые с трудом понимают русский, […]
Едешь в автобусе за 15 км. Это ведь так мало, но за окном мелькает целая планета, незнакомая тебе. Новый ландшафт, красивый, ровный, поля до неприличия аккуратные, так не бывает. Глубокая осень. Очень влажно. Все яркие цвета растворились в почему-то необлетевшей листве деревьев. И трава зелёная, насыщенный зелёный цвет. В Кыргызстане в августе уже выгорает трава, […]
